Перевод песни Reitermania (Die Apokalyptischen Reiter)

Wir leben den Wahnsinn deiner Träume
Wir sind das was du nicht wagst
Wir sind Heroin
Gott und Teufel Tag für Tag
Reitermania
Только вместе мы сильны
Reitermania
Во имя Хэви Металла
Reitermania
Ist es Haß oder Liebe
Teilen wir die selbe Leidenschaft
Bist du des Lebens überdrüssig
Und spürst du doch des Lebens Kraft.
Komm mit mir mein Freund
Gib mir deine Seele
Samt den Sinnen und Verstand
Und wir tanzen lachend in den Untergang.
Standing together side by side
Ready for the final battle
Only together we are strong
In The Name Of Heavy Metal
Reitermania
Seisomme yhdessä, käsi kädessä
Reitermania
Valmiina viimeiseen taisteluun
Reitermania
Vain yhdessä olemme vahvoja
Reitermania
Heavy metallin nimessä

Мы живём безумием твоих снов,
Мы то, на что ты не осмелишься.
Мы героин,
Бог и дьявол, изо дня в день.
Райтермания
Только вместе мы сильны²
Райтермания
Во имя Хэви Металла
Райтермания
Ненависть или любовь?
Мы разделяем ту же самую страсть.
Если тебе наскучила жизнь,
Но ты чувствуешь силу жизни,
Иди со мной, мой друг,
Дай мне свою душу
Вместе с чувствами и разумом.
И мы танцуем, смеясь, в солнечном закате,
Стоим вместе плечом к плечу,
Готовы к финальной битве.
Только вместе мы сильны
Во имя Хэви Металла
Райтермания
Стоим вместе плечом к плечу³
Райтермания
Готовы к финальной битве
Райтермания
Только вместе мы сильны
Райтермания
Во имя Хэви Металла