Перевод текста песни
Regret
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
Regret
Раскаяние
Dread demands a gentle heartБлагоговейный страх требует благородное сердце -
Perceive the chasm but with prideВоспринимаю разногласия, но с гордостью.
I take a ride to unknown heightsЯ скачу к неизвестным вершинам,
Where lightning's tear me apart.Где молния разорвёт меня на части.
When my kingdom's goneКогда моё королевство падёт,
I'll harvest all I never knewЯ расплачусь за всё, чего никогда не знал.
Lungs will chokeЛёгкие будут задыхаться
a silent cryОт безмолвного крика
Yom – regret – I can't deny.Время – Раскаяние – Я не могу отрицать.
Grief demands an injured soulПечаль требует оскорблённую душу -
Deny the despair with my hateОтрицаю отчаяние своей ненавистью.
Falling down to unknown depthsПадаю в неизвестные глубины -
Face to faceЛицом к лицу
my inner ghoul.Со своим внутренним вампиром.
Bewilderment – fight for meНедоумение – сражайся со мной!
Is there a truth without some liesЕсть ли правда без лжи?
Dew drops down – my hour comesРоса капает – пришёл мой час,
Hellhound set me free.Цербер освобождает меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Regret — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биография