A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Still

Die! — перевод песни
Schöner Schein

Die! Still (2009) Schöner Schein

5.0

10

Schöner Schein

Die!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Neue Deutsche Härte

Schöner Schein

Красивая наружность

Niemand ist so wie duНикто не похож на тебя,

niemand will so seinникто не хочет быть таким же,

jeder will nur immerzuвсе только то и дело хотят

den ganzen schönen Scheinочень красиво выглядеть.

Alle machen alles besserВсе улучшают что-то,

manche fahr'n in tief Gewässerнекоторые входят в глубокие воды,

alles nimmt den Zeitenlaufвсё идёт своим чередом,

alles nimmt den Zeitenlaufвсё идёт своим чередом.

Niemand ist so wie du...Никто не похож на тебя...

Du bist GeschichteТы вымысел —

die Zeit die dich vernichtetвремя тебя уничтожает,

das Fleisch an deinen Knochen nagtплоть глодает твои кости.

du bist GeschichteТы вымысел,

nimm dich in diesem Lichteберегись этого света

und feier mit dir jeden Tagи празднуй с собой каждый день,

den du hier erleben darfstкоторый тебе разрешено прожить.

Niemand ist so wie duНикто не похож на тебя,

niemand kann so seinникто не может быть таким же,

jeder will nur immerzuвсе только то и дело хотят

sich selber habenсамих себя поиметь,

um sich daran zu labenчтобы этим ублажиться,

ungeachtet Unbehagenневзирая на неприятные ощущения.

Alle machen alle sicherВсе усыпляют друг другу бдительность,

manche sind auch Geilheitsstricherнекоторые в самом деле похотливые удальцы.

alle machen alle niederВсе нагибают друг друга,

manche kommen immer wiederнекоторые кончают все снова и снова,

jeder will nur immerzuвсе только то и дело хотят

den ganzen schönen Scheinочень красиво выглядеть.

Du bist GeschichteТы вымысел —

die Zeit die dich beschwichtetвремя тебя успокаивает,

dein Blut an deinen Händen klebt - jaкровь липнет к твоим рукам — ага.

du bist GeschichteТы вымысел —

das was du dir erdichtestто, что ты себе выдумываешь;

und du hier immer doch noch lebstи ты ведь все еще жив,

weil du nach Vergessen strebstпоскольку ищешь забытия.

... развернуть комментарий

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Schöner Schein — Die! Рейтинг: 5 / 5 36 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Still

Still (2009)

Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня