A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Still

Die! — перевод песни
Herzlos

Die! Still (2009) Herzlos

5.0

7

Herzlos

Die!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Neue Deutsche Härte

Herzlos

Бессердечный

Ich kenne dich gutЯ хорошо тебя знаю,

ich muß dir sagenи я должен сказать тебе:

schön war die Anfangsglutстрасть в начале была прекрасной.

Du sprachst mit mir und dachtestТы разговаривала со мной и думала,

ich hätte hehre Zieleчто у меня благородные цели;

du willst nur das haben was dir gefälltты лишь хочешь иметь то, что тебе нравится.

Du wolltest nur MitleidТы хотела лишь сострадания,

doch ich war so herzlosно я был таким бессердечным.

du wolltest mit mir teilenТы хотела со мной поделиться,

doch ich brach den Terz losно я оставался в третьей позиции.

Herzlos, ich bin so herzlosБессердечный, я такой бессердечный

Warum so herzlos?Почему так?

Du kennst mich gutТы хорошо меня знаешь,

ich muß dir sagenи я должен сказать тебе:

schön war der Anfangsspukбезобразие в начале было прекрасным.

Du warfest den Respekt hinТы отбросила благоговение,

du hattest hehre Zieleу тебя были благородные цели;

ich will nur das haben was mir gefälltя лишь хочу иметь то, что мне нравится.

Ich wollte nur MitleidЯ хотел лишь сострадания,

doch du warst so herzlosно ты была такой бессердечной.

ich wollte mit dir leidenЯ хотел пострадать с тобой,

doch du warst so schmerzlosно ты была такой вялой.

HerzlosБессердечная

Warum so herzlos?Почему ты такая бессердечная?

Komm lassen wir den Schmerz gedeih‘nДавай позволим боли усилиться,

dann können wir uns verzeih’nтогда мы сможем друг друга простить.

Warum nur herzlos?Почему же бессердечно?

Третья позиция в психологии — позиция стороннего наблюдателя

... развернуть комментарий

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Herzlos — Die! Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Still

Still (2009)

Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня