A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Still

Die! — перевод песни
Tiefer Schmerz

Die! Still (2009) Tiefer Schmerz

5.0

6

Tiefer Schmerz

Die!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Neue Deutsche Härte

Tiefer Schmerz

Глубокая боль

Das nächste Beben kommt ganz bestimmtСледующее землетрясение произойдет обязательно,

die nächste Katastrophe ihren Laufe nimmtследующая катастрофа начинает свой ход,

die nächste Plage uns schon plagtследующие проблемы нас уже терзают,

die nächste faule Ausflucht ist paratследующая гнилая отмазка готова.

Der nächste Brennpunkt ist schon geplantСледующая горячая точка уже намечена,

die nächste Religion wird nun verdammtследующую религию теперь проклянут,

das nächste Wesentliche wird nicht erkanntследующее не признают существенным,

immer nur am Randпостоянно на грани.

Doch eines Tages wird alles besserНо однажды все станет лучше,

eines Tages spürst du ihn nicht mehr soоднажды ты больше не ощутишь так сильно

diesen tiefen Schmerzэту глубокую боль,

dieses Flimmern in deinem Herzэти мерцания в твоем сердце.

Das nächste Gemetzel findet wirklich stattСледующая резня действительно будет иметь место,

irgendwo ist irgendwer richtig sattгде-то кто-то всем сыт по горло,

die nächsten Verse wieder mal richtig plattследующие стихи снова очень пошлы,

die nächste Farbe ist in Hochglanzlackследующий цвет в блестящей эмали.

Der Wolf scheut nicht das HerdentierВолк не боится стадного животного,

den nächsten Raubzug programmiertорганизует следующий разбойничий набег;

Not aus Wut die Rädchen schmiertЯростная нужда смазывает шестеренки,

und Hass regiertи царит гнев.

Du kannst dir vergebenТы можешь себя простить,

du kannst dir verzeih‘nты можешь себя извинить,

dann spürst du ihn nicht mehr soтогда ты больше не ощутишь ее так сильно.

es geht um dein LebenРечь идет о твоей жизни,

es gibt nichts zu bereu‘nтебе не о чем сожалеть,

dann spürst du ihn nicht mehr soпотом ты больше не ощутишь ее так сильно.

... развернуть комментарий

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tiefer Schmerz — Die! Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Still

Still (2009)

Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня