Войти с форума
Регистрация на форуме
Die! — перевод песни
Teufelswerk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die! появятся новые переводы
5.0
7
Теги: Neue Deutsche Härte
Teufelswerk
Дьявольщина
Credo in Deum, Patrem Omnipotentem, Dominum nostrumЯ верую в Бога, Отца Всевышнего, Господа нашего
Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘nТебе, тебе можно, тебе можно сгореть в пространстве и времени
du, du darfst, darfst deine Existenz verspiel‘nтебе, тебе можно, можно утратить свое существование
du, du darfst auf unlautere Weiseтебе, тебе можно действовать нечистым способом
du, du darfst auf ‘ne sinnlose Reiseтебе, тебе можно отправиться в бессмысленное путешествие
Du, du sollst das Unheimliche versteckenТы, ты обязан прятать зловещее
du, du sollst, sollst deine Existenz streckenты, ты обязан, обязан продлевать свое существование
du, du sollst, sollst aus Hohem begehrenты, ты обязан, обязан жаждать возвышенного
du, du sollst deine Angst dir verwehrenты, ты обязан запретить себе бояться
aberно
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘nТолько не надо отставать от моды
bloß nicht dem guten Glauben entflieh‘nтолько не надо вдаваться в добрую веру
bloß nicht aus gegebener Logikтолько не надо мыслить по заданной логике
bloß nicht noch 'ne traurige Komikтолько не надо больше унылого комизма
TeufelswerkДьявольщина
denn dies ist alles nur Teufelswerkибо это все лишь дьявольщина
die Rechnung für deinen Sargвот счет за твой гроб
Du, du darfst das Heimliche entdeckenТебе, тебе можно раскрывать тайное
du, du darfst deinen Sucher erweckenтебе, тебе можно будить своего поисковика
du, du sollst, sollst aus Hohem begehrenты, ты обязан, обязан жаждать возвышенного
du, du sollst dir dein Leben verwehrenты, ты обязан запретить себе жить
aberно
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘nТолько не надо отставать от моды
bloß nicht dem schlechten Glauben entflieh‘nтолько не надо вдаваться в плохую веру
bloß nicht aus gegebener Logikтолько не надо мыслить по заданной логике
bloß nicht noch ‘ne tragische Komikтолько не надо больше трагического комизма
Teufelswerk...Дьявольщина...
Credo in deum...Я верую в Бога...
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Teufelswerk — Die!
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Die!
[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.
полная биографияЭтот альбом
Still
(2009)
-
1.
Schöner Schein
- 2. Daumenlutscher
-
3.
Lüg mich an
- 4. Herzlos
- 5. Durch den Wind
-
6.
Prügelknabe
-
7.
Dam dam
- 8. Jeder mit jedem
- 9. Tiefer Schmerz
-
10.
Still!
- 11. Teufelswerk
-
12.
Kadavergehorsam
-
13.
Alles in einen Topf
-
14.
Mein letzter Wille
- 15. Teufelskreis