A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Still

Mein letzter Wille Перевод и текст песни Die!

Die! Still (2009) Mein letzter Wille
5.0 4
Mein letzter Wille
Mein letzter Wille
Die!

Mein letzter Wille

Моя последняя воля

Ich will zerstören Я хочу уничтожить
was du mühsam aufgebaut то, что ты построила с таким трудом,
ich will erneuern deine Risse in der Haut я хочу обновить порезы на твоей коже,
ich will aus deiner Brust я хочу высосать из твоей груди
den letzten Tropfen saugen все до последней капли.
ich will von hinten rein, Я хочу войти в тебя сзади,
ganz tief in deine Augen остаться очень глубоко в твоих глазах.
ich will daß dein Gewissen dich so richtig quält Я хочу, чтобы тебя очень сильно мучала совесть.
ich will dann seh‘n Я хочу затем увидеть,
daß es dir auch wirklich gefällt что тебе на самом деле это даже нравится.
Ich werde dich vermissen Мне будет тебя не хватать
auf meinem Ruhekissen на моей спальной подушке.
ich werde von dir geh‘n Я уйду от тебя
und wieder aufersteh‘n и снова воскресну.
Mein letzter Wille Моя последняя воля -
Himmel in die Hölle рай в аду
Stirb, Mutterficker Умри, мазафака
Ich will beerben deine kleine öde Welt Я хочу наследовать твой пустынный мирок,
ich will erzeugen einen völlig neuen Helden я хочу породить совершенно нового героя,
ich will aus deiner Hand mein täglich Brot erhalten я хочу получить из твоих рук мой насущный хлеб,
ich will von vorne rein я хочу войти в тебя спереди,
ganz tief in deine Falten очень глубоко в твои морщины.
ich will daß dein Gewissen dich zusammen hält Я хочу, чтобы совесть тебя берегла,
ich will dann seh‘n я хочу затем увидеть,
dass es dir auch wirklich gefällt что тебе на самом деле это даже нравится.
Ich werde dich verlassen Я тебя покину,
du wirst mich immer hassen ты будешь вечно меня ненавидеть.
ich werde von dir geh‘n Я уйду от тебя,
am dritten Tage aufersteh‘n воскресну на третий день.
Ein kleiner Schritt, ein kurzer Schmerz Короткий шаг, короткая боль,
ein Augenblick der Stille мгновение тишины.
für dieser Welt ein neues Herz Для этого мира новое сердце -
dies ist mein letzter Wille такова моя последняя воля.
Mutterficker то же самое, что по-английски motherfucker

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mein letzter Wille — Die! Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Still
Still (2009)
Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня