A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stigmata

Die! — перевод песни
Sandmann

Die! Stigmata (2006) Sandmann

5.0

8

Sandmann

Die!

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Neue Deutsche Härte

Sandmann

Песочный человечек

Ich liebe kleine KinderЯ люблю маленьких детей,

doch bin kein Menschenschinderно я не упырь.

ich gebe auf sie AchtЯ наблюдаю за ними,

Sand hab' ich mitgebrachtпесок приношу с собой.

Den streu' ich in die AugenИм я порошу глаза,

damit sie schöner träumenчтобы детки спали крепче.

ich gebe auf sie AchtЯ наблюдаю за ними,

bis sie dann aufgewachtпока те не проснутся.

Was willst du?Чего ты хочешь?

Was hast du?Что у тебя есть?

Wann kommst du?Когда ты приходишь?

Wer bist du?Кто ты?

Ich bin der Sandmann!Я песочный человечек!

Ja!Да!

Ich brauche DunkelheitМне нужна лишь темнота

allein zum Zeitvertreibдля времяпровождения.

ich komme in der NachtЯ прихожу в ночи

und hab' was mitgebrachtи кое-что приношу с собой.

Ich gebe meine TräumeЯ отдаю свои сны

und tauch' ihn'n Leben einи дарю им жизнь.

ich würde alles gebenЯ бы отдал все,

um noch bei dir zu seinчтобы еще побыть с тобой.

Träume süß in der NachtСпи сладко в ночи,

bis der Tag erwachtпока не наступит день,

ich streu' den Sand dannтогда я порошу песком

(spür' den Sand)(ощути песок)

in deine Augenтебе в глаза.

Liegst du dann wachПотом ты не спишь

die ganze Nachtвсю ночь,

dann hab ich dichтогда я

um deinen Schlaf gebrachtлишаю тебя сна.

Ich bin da!Я тут!

Песочный человек — фольклорный персонаж. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать. Образ Песочного человека может иметь как положительную окраску — это доброе существо, успокаивающее шалунов и навевающее добрые сны — так и отрицательную — это злое, враждебное существо, навевающее непослушным детям кошмары.

... развернуть комментарий

Теги: Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sandmann — Die! Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Stigmata

Stigmata (2006)

Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня