A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Stigmata

Die! — перевод песни
Überleben

Die! Stigmata (2006) Überleben

5.0

9

Überleben

Die!

Überleben

Переживу

Du brichst in mein Leben einТы ворвалась в мою жизнь,

Ich kann nicht alleine seinя не могу побыть в одиночестве.

Du kennst jeden Schritt von mirТы знаешь о каждом моем шаге,

Kein Ort hält dich fern von mirи где бы ни была, все равно рядом.

Du kommst nicht fort von mirТы не уходишь от меня,

Du kannst nicht weg von hierне отходишь отсюда.

Meine Welt brennt fürchterlichМой мир ужасно горит,

Bis daß mein Herz zerbrichtпока не разобьется мое сердце.

Ich werde überlebenЯ переживу

Ganz einfach überlebenПросто - напросто переживу

Tag für TagДень за днем

Nacht für NachtНочь за ночью

Mein Stolz kommt dir gerade rechtМоя гордость пришла к тебе как раз вовремя,

Dein Schmerz ist ungerechtтвоя боль несправедлива.

Mein Wort ist dein ElixierМое слово - твой эликсир,

Du hast keine Angst vor mirты не боишься меня.

Ich komm nicht fort von dirЯ не ухожу от тебя,

Ich kann nicht weg von hierя не отхожу отсюда.

Deine Welt ist widerlichТвой мир отвратителен;

Ich weiß, mein Herz zerbrichtя знаю, мое сердце разбивается.

Приглашенный вокалист - Матиас Эльсхольц (Mathias Elsholz), некоторое время бывший фронтменом группы Megaherz (альбом 5) и в будущем вокалист самой [die!] (альбом Still и демки 2011).

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 апреля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Überleben — Die! Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Die!

Die!

[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.

полная биография

Этот альбом

Stigmata

Stigmata (2006)

Угадай мелодию! Die! Играть >

Видео

Топ сегодня