Войти с форума
Регистрация на форуме
Die! — перевод песни
Blut, Schweiß & Tränen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die! появятся новые переводы
5.0
3
Blut, Schweiß & Tränen
Кровь, пот и слезы
Verkehrte WeltИскаженный мир,
Der Regen fälltпадает дождь,
Ein Leben langвсю жизнь
Geht diese Last voranя несу эту ношу.
Wer wird mir alles glauben?Кто будет мне верить?
Wer wird mein Herz mir rauben?Кто украдет у меня сердце?
Du weißt, ich stehe hierТы знаешь, я стою здесь,
Ich brauche mehr von dirмне нужно больше от тебя,
Ich gäbe alles dafür hinя бы все отдал за это.
Es istВсе
Es ist vorbei!Все кончено
Deine TränenТвои слезы
Es ist vorbei!Все кончено
Du bist mein Schweiß und BlutТы мои пот и кровь
Reich' mir die HandПротяни мне руку
und dreh' die Zeit zurückи поверни время вспять
Es ist vorbei!Все кончено
Du bist mein Blut, mein Schweiß und meine TränenТы моя кровь, мой пот и мои слезы
Angst und ZornСтрах и гнев
Auf deinem Wegна твоем пути,
Wo willst du hin?куда тебе хочется?
Bleib noch ein StückОстанься еще хоть на миг,
Und seh' ich deine Augenно я вижу твои глаза
Ein letztes mal vor mirпоследний раз перед собой.
Für all das, was nie getanЗа все несделанное
Für all das, was nie gesagtЗа все несказанное
Es ist vorbei!Все кончено
Für all das, was nie getanЗа все несделанное
Für all das, was nie gesagtЗа все несказанное
Es ist vorbei!Все кончено
Deine TränenТвои слезы
Es ist vorbei!Все кончено
Du bist mein Schweiß und BlutТы мои пот и кровь
Reich' mir die HandПротяни мне руку
und dreh' die Zeit zurückи поверни время вспять
Es ist vorbei!Все кончено
Du bist mein Blut, mein Schweiß und meine TränenТы моя кровь, мой пот и мои слезы
Für all das, was nie getanЗа все несделанное
Für all das, was nie gesagtЗа все несказанное
Es ist vorbei!Все кончено
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blut, Schweiß & Tränen — Die!
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Die!
[die!] — индустриал-метал группа из Бергиш-Гладбаха, основанная в 1995 году Оливером Юнгом и Каем Энгелем. В 2000-е коллектив закрепился на немецкой сцене благодаря альбомам Manche Bluten Ewig, Stigmata и Still, сочетая жёсткие гитары, электронные слои и немецкоязычную подачу. Активность группы завершилась в 2012 году.
полная биографияЭтот альбом
Stigmata
(2006)
-
1.
Lass es regnen
-
2.
Setz' die Segel
- 3. Heiß
-
4.
Engel weinen
- 5. Ein Teil von mir
- 6. Sandmann
- 7. Blut, Schweiß & Tränen
-
8.
Du lässt dich gehen
- 9. Wie ein Schrei
-
10.
Überleben
-
11.
Tanz mit mir
-
12.
Out of the dark