Войти с форума
Регистрация на форуме
Oomph! — перевод песни
Purple skin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Oomph! появятся новые переводы
5.0
5
Purple skin
Багровая кожа
My hand - on your mouthМоя рука затыкает твой рот
the mystery of violence,Загадка насилия
arouse - for a look in lilac eyesПробудись, чтобы взглянуть в сиреневые глаза
The cold - in your houseХолод в твоём доме
is breaking the silenceРазрушает тишину
why dont you speak?Почему ты не говоришь?
Is it me, what I should be,Это то, кем я должен быть,
and I would beи был бы?
The white - of your eyesБелизна твоих глаз
The mystery of violence,Загадка насилия
arouse - for a kiss on violent lipsПробудись, чтобы поцеловать страстные губы
The truth of your liesПравда твоей лжи
is breaking the silenceРазрушает тишину
why dont you speak?Почему ты не говоришь?
Is it me what I should be,Это то, кем я должен быть,
and I would beи был бы?
Your flesh - on your bedТвоя плоть на твоей кровати
the mystery of violenceЗагадка насилия
arouse -Пробудись, для того
for a face of purple skinчтобы твоё лицо стало багровым
A crack - in your headТрещина у тебя в голове
is breaking the silence,Разрушает тишину
why dont you speak?Почему ты не говоришь?
Is it me, what I should beЭто то, кем я должен быть,
and I will beи был бы?
is it me what I should beЭто то, кем я должен быть,
and I would be - Your flesh! Your flesh!и был бы? Твоя плоть! Твоя плоть!
My hand - Your flesh,Моя рука — твоя плоть.
my hand!Моя рука!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Purple skin — Oomph!
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Oomph!
Oomph! — немецкая группа из Вольфсбурга, начавшая путь в 1989 году и ставшая одним из символов Neue Deutsche Härte. От индустриальных экспериментов 90-х до прорыва с Augen auf! и альбома Wahrheit oder Pflicht, от зрелой формулы Monster до поворотного ухода Dero Goi в 2021-м — их история завершилась не точкой, а новой главой с Der Schulz и Richter und Henker.
полная биографияЭтот альбом
Oomph!
(1992)
-
1.
Mein Herz
-
2.
Me inside you
-
3.
Der neue Gott
-
4.
No heart no pain
-
5.
Breathe
-
6.
Gleichschritt
-
7.
Under pressure
-
8.
Wir leben
-
9.
Purple skin
-
10.
Ich bin Du
-
11.
Sick song
- 12. Der neue Gott (CD Bonus)