Перевод песни Lonely day (De/Vision)

On a day
On a lonely day

Hold me
You said hold me
Closer to your heart
Lonely
So lonely
It seems we fall apart
Don't let it fall apart

On a day
On a lonely day
Like today
I awoke
The sky was grey
We were born dead
I'm waiting for the day
The day we rise again

On a day
On a lonely day
Like today
I awoke
The sky was grey
Deadly pale
As you slowly slip away
One day we'II rise again

Lovely
My lovely
A glimmer in the dark
Lonely
So lonely
Can't help but break apart
No glue to mend this heart
I always fall
I always fall apart

Don't hold on to me
My love won't set you free
As empty as can be
I wander aimlessly

Однажды,
Одиноким днем

Обними меня,
Ты сказала: «Прижми меня
Поближе к своей груди».
Одиноко,
Так одиноко,
Такое ощущение, что мы разваливаемся на части,
Не дай этому случиться.

Однажды,
Одиноким днем,
Как сегодня,
Я проснулся,
Небо было затянутым.
Мы родились мертвыми,
Я жду того дня,
Того дня, когда мы снова возродимся.

Однажды,
Одиноким днем,
Как сегодня,
Я проснулся,
Небо было затянутым.
Очень бледная,
Ты незаметно уходишь,
Однажды мы снова возродимся.

Прекрасный,
Мой чудесный
Проблеск в темноте.
Одиноко,
Так одиноко,
Не могу ничего поделать, разрываюсь на части.
У меня нет клея, чтобы склеить это сердце,
Я всегда разваливаюсь,
Я всегда разваливаюсь на части.

Не держись за меня,
Моя любовь не освободит тебя.
Так пусто, как только может быть,
Я слоняюсь бесцельно.