Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни All I ever do (De/Vision)

All I ever do

Я только и делаю


All I ever do
I steal myself away from you
Where love was destined to decay
Just disappeared away
All I have to do
I pack my bag and walk out on you
Hold on to something new
I'll take whatever comes my way

Whatever I've said and done
The trouble my dear has just begun
Your heart so warm
I never meant to do you harm

I promised the world to you
There comes a day
When you feel it was all in vain
I never meant to cause you pain

All I ever do
I dream myself away from you
Where skies were never blue today
I'll blow it all away
All I have to do
I pour my hate all over you
Your room without a view today
You'll disappear away

Я только и делаю,
Что краду себя у тебя,
Там, где любви было суждено умереть,
Я просто исчез, уйдя подальше,
Все, что я должен сделать,
Я собираю свои вещи и ухожу от тебя,
Дождись чего-то нового,
Я буду брать все, что попадется на моем пути

Что бы я ни сказал и ни сделал,
Проблемы, дорогая, только начались,
В твоем сердце столько тепла,
Я никогда не хотел причинить тебе вред

Я обещал тебе весь мир,
Пришел тот день,
Когда ты почувствуешь, что мы зря тратили время,
Я никогда не хотел причинять тебе боль

Я только и делаю,
Что мечтаю оказаться подальше от тебя,
Где небеса сегодня еще не были голубыми,
Я все это уничтожу,
Все, что я должен сделать,
Я выплескиваю на тебя всю свою ненависть,
Сегодня из твоей комнаты нет никакого вида,
Ты исчезнешь отсюда

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All I ever do — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez