Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Heroine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
3
Heroine
Героиня
Can't you hear the thunderРазве ты не слышишь гром
Roaming through the skiesРазгулявшийся в небе
With every breathС каждым вдохом
Another piece of me diesЧастица меня умирает
Tonight we're heading for the eye of the stormСегодня ночью мы направляемся в сердце бури
We keep each other warmМы согреваем друг друга
I'm not trying to cleanse myselfЯ не пытаюсь очистить себя
Of any sinОт любого греха
I've gladly killed for youЯ с радостью убивал ради тебя
My heroineМоя героиня
We keep on running for the eye of the stormМы продолжаем бежать в сердце бури
And keep each other warmИ согреваем друг друга
Cause the night is my loverПотому что ночь — моя возлюбленная
Yeah tonight better run for coverДа, сегодня ночью лучше бежать в укрытие
What lies ahead is quite clear to seeЧто находится впереди, совершенно очевидно
It spells disaster for you and meЭто катастрофа для нас с тобой
We're moving closer to the eye of the stormМы приближаемся к сердцу бури
We keep each other warmМы согреваем друг друга
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heroine — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Two
(2001)
- 1. All I ever do
- 2. Silent moan
- 3. Drowning soul
- 4. Heroine
- 5. Blindness
- 6. Heart-shaped tumor
- 7. State of mind
- 8. Escape the world
- 9. Uncaring machine
- 10. Lonely day