Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Escape the world (De/Vision)

Escape the world

Беги из этого мира


Wherever you go my friend
One thing I know
You'll never reach the end
No matter how far you fly
Too many reasons why

And maybe you'll try real hard
To keep the pace
But never leave a trace
And maybe you're all alone
A long long way from home

Escape the world today
Take the time and chase the fear away
Escape the world today
Lick your wounds and wipe your tears away

Whatever you do my friend
Stick to your guns
You know it's never done
No matter how hard you try
It's no secret why

And maybe you're living
For the life to come
A place where you belong
And maybe we're all alone

Друг, куда бы ты ни пошел,
Я знаю лишь одно,
Тебе никогда не дойти до конца,
Неважно, докуда ты летишь,
Слишком много причин и вопросов.

Возможно, ты будешь изо всех сил
Стараться держать темп,
Но не оставишь следов,
Может быть, ты совершенно один
И вдалеке от дома.

Беги сегодня из этого мира,
Не спеши и прогони свои страхи,
Беги сегодня из этого мира,
Залижи свои раны и вытри слезы.

Друг, что бы ты ни делал,
Будь начеку,
Ты знаешь, что никогда нет завершения,
Не важно, как сильно ты стараешься,
Ни для кого не секрет, почему.

Возможно, ты живешь
Ради будущего,
Твоего места,
А может, мы совсем одни.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Escape the world — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian