De/Vision — перевод песни
Hear me calling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
Hear me calling
Услышь мой зов
I believe in your heartЯ верю твоим чувствам,
Can you believe in me?Можешь ли ты поверить мне?
Would you try me out one dayПочему бы тебе не испытать меня однажды,
When our souls are free?Когда наши души обретут свободу?
I can taste your sweetnessЯ чувствую твой сладкий привкус,
I am out of controlЯ потерял контроль,
Leave my mind if you don't stayЕсли ты не остаешься, уйди из моих мыслей,
You decompose my soulТы уничтожаешь мою душу
Can't you hear me callingРазве ты не слышишь, что я тебя зову,
Longing for a calm?Желая обрести покой?
Can't you see I'm fallingРазве ты не видишь, что я падаю
Soon I'll come to harm?И вскоре пострадаю?
Can't you feel my yearningРазве ты не чувствуешь, что я хочу,
For your charity?Чтобы ты проявила милосердие?
Can't you see I'm burningРазве ты не видишь, что я в огне,
'till our souls are free?Пока наши души не обретут свободу?
Waiting for an answerЯ в ожидании ответа,
I'm waiting for a signЗнака,
I do not understand these feelingsЯ не понимаю этих чувств,
Hope you're feeling fineНадеюсь, что у тебя все хорошо
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hear me calling — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография