A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Monosex

De/Vision — перевод песни
Back in my life

De/Vision Monosex (1998) Back in my life

5.0

4

Back in my life

De/Vision

Back in my life

Назад в мою жизнь

Back in my lifeКогда-то в моей жизни

I used to be so happyЯ был так счастлив

Don't ask me whyНе спрашивай, почему

I became so uglyЯ стал так уродлив

Go back in timeВернись в прошлое

And try to find the answerИ попробуй найти ответ

But don't hope to findНо не надейся найти

What is now out of timeТо, чего уже нет

All I see is a stranger who diedВсе что я вижу — это незнакомец, который умер

Out of the blueИз ниоткуда

You break into the silenceТы врываешься в тишину

And all that we need me and youИ все, что нам нужно — тебе и мне —

Is spiritual guidanceДуховное наставление

Now I can seeТеперь я понимаю

Our love was always dyingЧто наша любовь всегда умирала

And today I regretИ сегодня я сожалею

All the joy that we hadО всей радости, что у нас была

All I feel is emptiness insteadВсе, что я чувствую взамен — пустота

I used to be so happyЯ был так счастлив

I used to be so happyЯ был так счастлив

I used to be so happyЯ был так счастлив

Now it's gone, so longВсе ушло, до встречи

Turn out the tideВолна повернулась вспять

I feel it coming back to meЯ чувствую, как она возвращается ко мне

Made up my mindЯ принял решение

You will never be close to meТы никогда не будешь рядом со мной

Back in my lifeВ моей жизни

I used to be so happyЯ был так счастлив

Now I'm breaking the backТеперь я ломаю хребет

Of what is breaking my neckТому, что ломает мне шею

All I want is tenderness insteadВсе что я хочу взамен — нежность

... развернуть комментарий

Eiszeit

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 января 2020

Понравился перевод?

Перевод песни Back in my life — De/Vision Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

Monosex

Monosex (1998)

Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня