Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Drifter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
3
Drifter
Одиночка
Loneliness calls youТебя зовет одиночество,
Push the teenage dreams asideОтбрось в сторону подростковые мечты,
TonightСегодня вечером
Open the door toОткрой дверь, чтобы
Chase away the demon from your mindВыгнать дьявола из твоей головы.
Reality bores youРеальность наводит на тебя тоску,
Go on clinging to this fool'sПродолжай и дальше цепляться за этот дурацкий
ParadiseРай,
Feelings don't reach youЧувства тебе не знакомы,
Worn out like the girl that drownsТы измождена, словно девушка, утопающая
In liesВо лжи.
I cannot believe youЯ не могу тебе верить,
All the words you sayВсем твоим словам,
(Me) myself won't be the same(Я) сам уже не буду прежним,
I won't play the clown for youЯ не буду ради тебя вести себя как клоун
Every single dayДень ото дня,
(Me) myself won't be the same(Я) сам уже не буду прежним.
Someone adores youКто-то обожает тебя,
Little girl, don't hide beforeМаленькая девочка, не прячься перед
His eyeНим,
You're drifting out toТы уходишь, чтобы
Find a place beyond the rainНайди место подальше от дождя
And cryИ плакать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drifter — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Monosex
(1998)
- 1. God is blind
- 2. We fly... tonight
- 3. We might be one for a day
- 4. Strange affection
- 5. Deliver me
- 6. Hear me calling
- 7. Shoreline
- 8. Back in my life
- 9. Slaves to passion
- 10. Drifter
- 11. Heart of stone
- 12. New drug