Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We might be one for a day (De/Vision)

We might be one for a day

Мы могли бы объединиться на день


I may well be satisfied
Stay a while
Sweet little child
Taste some of the poisoned fume
Leave this world
Enrich this room

We might be one for a day
Angels take
Our souls away
Reaching heights, we won't get caught
Gods lend wings
To tainted hearts

Feel the pain deep inside
From your head to your feet
From the left to the right
But noone loves

When we earn all lover's pay
Father, hide
My love away
Searching for an alibi
Listen to
Your spirit's eye

Feel the pain deep inside
From your head to your feet
From the left to the right
But noone loves and noone knows

Я был бы очень рад,
Остаться ненадолго,
Милая малышка,
Вдохни немного отравленного дыма,
Оставь этот мир,
Укрась собой эту комнату

Мы могли бы объединиться на день,
Ангелы забирают
Наши души,
Когда мы достигнем небес, нас уже не поймают,
Боги дают крылья
Испорченным сердцам

Почувствуй боль глубоко внутри,
Что пронзает с головы до ног,
Со всех сторон,
Которая никому не нравится

Когда мы получим все деньги от любовника,
Боже, спрячь
Мою любовь подальше,
В поисках алиби
Прислушайся
К своему шестому чувству1

Почувствуй боль глубоко внутри,
Что пронзает с головы до ног,
Со всех сторон, которая никому
Не нравится, которая никому не известна

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

1) досл. spirit's eye — духовный глаз

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We might be one for a day — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa