De/Vision — перевод песни
New drug
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
New drug
Новый наркотик
I lost my sight when I got stungЯ перестал видеть, когда меня ужалили,
I never bleeded soПрежде никогда я так не истекал кровью,
Do I slide into viceНеужели я поддаюсь соблазну,
Till I'm gone?Пока не уйду?
You're like a dive into the wildТы будто погружаешься в дикую природу,
Like poemsКак стихи,
Holding me as gentleНежно меня обнимая,
As a new born child at nightКак ночью новорожденный ребенок
Then sorrow breaksЗатем печаль разрушает
The silent spellБезмолвные заклятия,
My mind is clearing upМое сознание проясняется
And takes me backИ возвращает меня назад
Into my shellВ мою раковину,
Back to hellНазад в ад
I hope youНадеюсь,
Won't see me throughТы не увидишь меня насквозь,
Like I doКак это делаю я,
I can't getЯ не могу
You out of my mindВыбросить тебя из головы,
I see still I'm blindПонимаю, что все еще я слеп,
I hope youНадеюсь,
Won't see me throughТы не увидишь меня насквозь,
Like I doКак это делаю я,
I can't getЯ не могу
Me out of this hugВырваться из этих объятий,
Just be my new drugПросто будь моим новым наркотиком
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни New drug — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография