Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Life 2.0
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
16
Life 2.0
Жизнь 2.0
(Life 2.0) We'll be so much better(Жизнь 2.0) Мы станем намного лучше,
(Life 2.0) The past won't look better(Жизнь 2.0) Но прошлое казаться лучше не будет.
(Life 2.0) Refined human prowess(Жизнь 2.0) Благородная человеческая доблесть
(Life 2.0) United in progress(Жизнь 2.0) Становится единой.
We're heading forМы на пути к
Golden wreathsЗолотым венцам,
Open doorsОткрытым дверям
New frontiersИ новым рубежам.
(Life 2.0) At birth, we're so fitting(Жизнь 2.0) Мы рождаемся такими, какими нужно,
(Life 2.0) Unplanned and unwitting(Жизнь 2.0) Без плана и не по своей воле.
(Life 2.0) Return to the Garden(Жизнь 2.0) Возвращаемся в Сад,
(Life 2.0) Our sins have been pardoned(Жизнь 2.0) Наши грехи прощены.
We're sanitizedМы незапятнанны,
SterilizedБеспорочны,
UnifiedЕдины,
Opеn-eyedПроницательны.
Life 2.0, lifе 2.0Жизнь 2.0, жизнь 2.0.
The world has spunМир завертелся,
It just begunИ началось
A brand new startНечто совершенно новое
For everyoneДля каждого из нас.
Life 2.0, life 2.0Жизнь 2.0, жизнь 2.0.
Ранее не издававшаяся песня была написана группой в период работы над альбомом «Memento Mori» и выпущена в качестве одного из четырёх бонус-треков к концертному альбому, сопровождающему фильм «Depeche Mode: M».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life 2.0 — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биография