Перевод песни Life 2.0 (Depeche Mode)

(Life 2.0) We'll be so much better
(Life 2.0) The past won't look better
(Life 2.0) Refined human prowess
(Life 2.0) United in progress

We're heading for
Golden wreaths
Open doors
New frontiers

(Life 2.0) At birth, we're so fitting
(Life 2.0) Unplanned and unwitting
(Life 2.0) Return to the Garden
(Life 2.0) Our sins have been pardoned

We're sanitized
Sterilized
Unified
Opеn-eyed

Life 2.0, lifе 2.0

The world has spun
It just begun
A brand new start
For everyone

Life 2.0, life 2.0

(Жизнь 2.0) Мы станем намного лучше,
(Жизнь 2.0) Но прошлое казаться лучше не будет.
(Жизнь 2.0) Благородная человеческая доблесть
(Жизнь 2.0) Становится единой.

Мы на пути к
Золотым венцам,
Открытым дверям
И новым рубежам.

(Жизнь 2.0) Мы рождаемся такими, какими нужно,
(Жизнь 2.0) Без плана и не по своей воле.
(Жизнь 2.0) Возвращаемся в Сад,
(Жизнь 2.0) Наши грехи прощены.

Мы незапятнанны,
Беспорочны,
Едины,
Проницательны.

Жизнь 2.0, жизнь 2.0.

Мир завертелся,
И началось
Нечто совершенно новое
Для каждого из нас.

Жизнь 2.0, жизнь 2.0.