Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Dress me when I bleed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Dress me when I bleed
Одевай меня, когда я истекаю кровью
I really try my bestЯ действительно стараюсь изо всех сил,
To give youЧтобы дать тебе
Whatever you demandВсе, что ты хочешь,
I'm your friendЯ твой друг,
I'll pass your testЯ пройду твой тест,
I really try my bestЯ действительно стараюсь изо всех сил
To treat youОтноситься к тебе
Not like anyoneНе так, как другие,
But much betterА гораздо лучше
Than the restОстальных
You give me what I needТы даешь мне то, в чем я нуждаюсь,
You dress me when I bleedТы одеваешь меня, когда я истекаю кровью,
You cheer me when I'm blueТы подбадриваешь меня, когда я грущу,
I feel your love is trueЯ чувствую, что твоя любовь настоящая
I'll never give awayЯ никогда не предам
Your sweetheartДоброе сердце,
That's beating in your chestЧто бьется в твоей груди,
You do me goodТы мне помогаешь,
Whatever you sayЧто бы ты ни говорила,
I'll never turn awayЯ никогда не отвернусь
From youОт тебя,
The yearning inside gets worseТоска в моей душе усиливается,
And it growsОна растет
Day by dayДень ото дня
You give me what I needТы даешь мне то, в чем я нуждаюсь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dress me when I bleed — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Unversed in love
(1995)
- 1. Free from cares
- 2. Soul-keeper
- 3. At night
- 4. Dress me when I bleed
- 5. Like a sea of flames
- 6. Skip this page
- 7. Love me again
- 8. Moments we shared
- 9. Blue moon
- 10. Time