lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unversed in love

De/Vision — перевод и текст песни
Time

De/Vision Unversed in love (1995) Time
5.0 1

Time

Время

Time... time changes everything.Время... время меняет всё.
Time heals all your woundsВремя излечит все твои раны,
A broken heart will heal.И разбитое сердце исцелит.
Time... time changes every thought.Время... время меняет мышление.
Time changes every point of viewВремя меняет взгляды,
You will see things in a different light.Чтобы увидеть реальность в ином свете.
Fears... will be forgotten soonСтрахи... о них ты скоро позабудешь.
Will be forgotten totally.Они канут в небытие,
Your mind will be cleaned up.И твой разум станет совершенно ясным.
You will see the sun againТы снова узришь солнце,
You will feel its warmth again.Ты вновь ощутишь его тепло.
Smiling people in the crowdТы услышишь, как люди в толпе
Talking to you, hear their sound.Обращаются к тебе с улыбкой.
Time... time changes everyone.Время... время меняет всех.
Time changes even friend and foeВремя меняет даже врагов и друзей,
You will see them from a different side.Чтобы оценить их с другой стороны.
Tears... will seep away real soonСлёзы... их поток вскоре иссякнет,
Will wash away your misery.Унося с собой твою тоску и отчаяние.
Your sigh will fade away.И печаль твоя постепенно растает словно дым.
Ангелина Попова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2017
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Time — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    31 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография
Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня