lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Playing the angel

The sinner in me Перевод и текст песни Depeche Mode

Depeche Mode Playing the angel (2005) The sinner in me
5.0 10
The sinner in me
The sinner in me
Depeche Mode

The sinner in me

Грешник во мне

If I could just hide Если бы я мог просто запрятать
The sinner inside Грешника глубоко внутрь
And keep him denied И не выпускать его...
How sweet life would be Какой сладкой могла бы быть жизнь,
If I could be free Если бы я был свободен
From the sinner in me От грешника во мне.
I'll never be a saint Я никогда не стану святым.
That's not a picture Это не та картина,
That your memory paints Что рисует твоя память.
Not renowned for my patience Я известен не своим терпением,
I'm not renowned for my restraint Нет, я известен не своим самообладанием.
But you're always around Но ты всегда рядом,
You can always be found Ты всегда рядом,
To pick me up Поднимешь меня,
When I'm on the ground Когда я упаду на землю.
If I could just hide Если бы я мог просто запрятать
The sinner inside Грешника глубоко внутрь
And keep him denied И не выпускать его...
How sweet life would be Какой сладкой могла бы быть жизнь,
If I could be free Если бы я был свободен
From the sinner in me От грешника во мне.
I'm still recovering Я все еще на пути к выздоровлению,
Still getting over all the suffering По-прежнему преодолевая страдания.
More known for my anger Больше известный за свою злость,
Than for any other thing Чем за что-либо еще.
But you've always tried Но ты всегда стараешься
To be by my side Быть рядом со мной
And catch my fall И предотвратить мое падение,
When I start to slide Когда я поскальзываюсь.
If I could just hide Если бы я мог просто запрятать
The sinner inside Грешника глубоко внутрь
And keep him denied И не выпускать его...
How sweet life would be Какой сладкой могла бы быть жизнь,
If I could be free Если бы я был свободен
From the sinner in me От грешника во мне.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The sinner in me — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Playing the angel
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня