lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Playing the angel

Depeche Mode — перевод и текст песни
Lilian

Depeche Mode Playing the angel (2005) Lilian
5.0 9

Lilian

Лилиан

Oh LilianО, Лилиан!
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
You've stripped my heartТы обнажила мое сердце
Ripped it apartИ разорвала его на части
In the name of funРади забавы.
Oh LilianО, Лилиан!
I'm a poor man's sonЯ сын бедняка.
And precious jewelsИ в тех школах,
Weren't found in schoolsОткуда я,
Where I came fromНе было драгоценностей.
Pain and miseryБоль и страдание
Always hit the spotВсегда попадают в точку.
Knowing you can't loseЗнаю, что нельзя потерять то,
What you haven't gotЧего у тебя нет.
Oh LilianО, Лилиан!
I should have runМне следовало сбежать.
I should have knownМне следовало знать,
Each dress you ownЧто каждое твое платье —
Is a loaded gunВсе равно что заряженный пистолет.
Oh LilianО, Лилиан!
Oh LilianО, Лилиан!
I need protectionМне нужна защита.
I hear your voiceЯ слышу твой голос.
And any choiceИ у меня
I had is goneУже нет выбора.
Oh LilianО, Лилиан!
Once I'd begunНачав однажды,
I couldn't stopЯ не мог остановиться
Till every dropДо тех пор, пока
Of blood was sungНе отпел кровь до последней капли.
Pain and miseryБоль и страдание
Always hit the spotВсегда попадают в точку.
Knowing you can't loseЗнаю, что нельзя потерять то,
What you haven't gotЧего у тебя нет.
Oh LilianО, Лилиан!
Look what you've doneПосмотри, что ты наделала.
You've stripped my heartТы обнажила мое сердце
Ripped it apartИ разорвала его на части
In the name of funРади забавы.
Oh Lilian...О, Лилиан!..

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 января 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lilian — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    33 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня