Depeche Mode — перевод песни
Damaged people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
Damaged people
Испорченные люди
We're damaged peopleМы — испорченные люди,
Drawn togetherОбъединённые
By subtleties that we are not aware ofЧем-то, чего мы не осознаём.
Disturbed soulsБеспокойные души,
Playing out foreverВечно доигрывающие
These gamesВ те игры,
That we once thought we would be scared ofКоторых мы когда-то боялись
When you're in my armsКогда ты в моих объятиях,
The world makes senseМир приобретает смысл.
There is no pretenceНет никакого притворства,
And you're cryingА ты плачешь...
When you're by my sideКогда ты рядом со мной,
There is no defenceНет никакой защиты
I forget to senseЯ забываю о чувстве,
I'm dyingЧто я умираю…
We're damaged peopleМы — испорченные люди,
Praying for somethingМолимся о том,
That doesn't come from somewhere deep inside usЧего нет внутри нас самих
Depraved soulsРазвращенные души,
Trusting in the one thingМы верим лишь в одно:
The one thing that this life has not denied usВ то, что жизнь от нас не отреклась...
When I feel the warmthКогда я чувствую тепло
Of your very soulТвоей души,
I forget I'm coldЯ забываю, что я холоден
And cryingЯ плачу...
When your lips touch mineКогда твои губы касаются моих
And I lose controlЯ теряю контроль,
I forget I'm oldЯ забываю, что я стар
And dyingИ что я умираю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Damaged people — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биография