Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
The darkest star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
6
The darkest star
Самая темная звезда
Oh you sad oneО, ты — печальная.
Playing the angelИграть роль ангела
Isn't so easy where you're fromНе так-то просто там, откуда ты.
Oh you wild oneО, ты — дикая.
Devil's companionПартнер дьявола.
You won't stay satisfied for longНедолго ты будешь довольной.
I don't want you to change anything you doЯ не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь.
I don't want you to be someone else for meЯ не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим.
Oh you dark oneО, ты — темная.
Eternal outsiderВечно посторонняя,
Caught in the spider's web you've spunПойманная в паучью сеть, что сама же сплела.
Oh you blind oneО, ты — слепая,
Gentle and kind oneНежная и добрая,
Seeing the world as a loaded gunСмотрящая на мир, как на заряженный пистолет.
I don't want you to change anything you doЯ не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь.
I don't want you to be someone else for meЯ не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим.
Stay as you are the darkest starОставайся собой,
Shining for meСамой темной звездой,
MajesticallyСветящей мне
Величественно.
I don't want you to change anything you do
I don't want you to be someone else for meЯ не хочу, чтоб ты меняла хоть что-то из того, что ты делаешь.
Я не хочу, чтоб для меня ты становилась кем-то другим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The darkest star — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Playing the angel
(2005)
-
1.
A pain that I'm used to
-
2.
John the revelator
-
3.
Suffer well
-
4.
The sinner in me
-
5.
Precious
- 6. Macro
- 7. I want it all
- 8. Nothing's impossible
- 9. Introspectre
- 10. Damaged people
- 11. Lilian
-
12.
The darkest star
-
13.
Free
- 14. Newborn
- 15. Better days