lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ultra

The bottom line Перевод и текст песни Depeche Mode

Depeche Mode Ultra (1997) The bottom line
5.0 13
The bottom line
The bottom line
Depeche Mode

The bottom line

Последняя черта

Like a cat Как кот,
Dragged in from the rain Вытащенный из-под дождя,
Who goes straight back out Что упрямо идет обратно,
To do it all over again Чтобы вновь испытать это,
I'll be back for more Я еще вернусь.
It's something Это — что-то,
That is out of our hands Что не зависит от нас,
Something we will never understand Что мы не поймем никогда.
It's a hidden law Это скрытый закон.
The apple falls Яблоку — падать.
Destiny calls Судьбе — взывать.
I follow you Мне — следовать за тобой.
Like a pawn Словно пешка
On the eternal board На бесконечной доске,
Who's never quite sure Что никогда не знает наверняка,
What he's moved towards Куда она движется,
I walk blindly on Я продолжаю слепо идти,
And heaven is in front of me А небеса — передо мной.
Your heaven beckons me enticingly Твои небеса манят меня.
When I arrive Когда я приближаюсь,
It's gone Они удаляются.
The river flows Рекам — течь.
The wise man knows Мудрецам — знать.
I follow you Мне — следовать за тобой.
I'm yearning Я страстно желаю...
I'm burning Я горю...
I feel love's wheels turning Я чувствую, как вращаются колеса любви...
Like a moth on love's bright light Как мотылек в ярком свете любви,
I will get burned Я сгораю
each and every night Каждую-каждую ночь.
I'm dying to(o) Я погибаю...
The sun will shine Солнце будет сиять.
The bottom line До последней черты
I follow you Я буду следовать за тобой...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The bottom line — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Ultra
Ultra (1997)
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня