A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ultra

Home Перевод и текст песни Depeche Mode

5.0 33

Home

Дом

Here is a song Послушайте песню
From the wrong side of town Из плохого района города,
Where I'm bound to the ground К которому я привязан
By the loneliest sound Этим тоскливым звучанием
That pounds from within Что как камень на сердце
And is pinning me down Все гнет меня вниз
Here is a page Я читаю со сцены,
From the emptiest stage Но кроме меня на ней нет никого
A cage or the heaviest cross ever made Я здесь как в клетке, это мой смертный крест,
A gauge of the deadliest trap ever laid Эталон той ловушки, из которой не выбраться
And I thank you И я благодарен тебе,
For bringing me here Что привел меня сюда,
For showing me home Что показал мне мой дом,
For singing these tears Что воспел мои слезы,
Finally I've found Наконец-то я понял,
That I belong here Где мое место
The heat and the sickliest Жара и тошнотворные простыни,
Sweet smelling sheets От которых разит
That cling to the backs of my knees Они прилипают к ногам
And my feet От коленей к ступням,
But I'm drowning in time Но я проживу свое время
To a desperate beat До последнего вздоха
And I thank you И я благодарен тебе
For bringing me here Что привел меня сюда
For showing me home Что показал мне мой дом
For singing these tears Что воспел мои слезы
Finally I've found Наконец то я понял
That I belong Что у меня есть место под солнцем
Feels like home Здесь я дома
I should have known Я должен был сразу понять
From my first breath С самым первым вздохом
God send the only true friend И единственный мой верный друг
I call mine Это — ты
Pretend that I'll make amends Сделаем вид, что я искуплю свою вину
The next time Как-то в следующий раз
Befriend the glorious end of the line Посодействуй и дай красиво закончить строку
And I thank you И я благодарен тебе
For bringing me here Что привел меня сюда
For showing me home Что показал мне мой дом
For singing these tears Что воспел мои слезы
Finally I've found Наконец то я понял
That I belong here Где мое место

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5    70 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Ultra
Ultra (1997)
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня