Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Something to do
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
17
Something to do
Чем заняться...
My little girlМоя малышка,
Won't you come with meТы не пойдешь со мной?!
Come with meПойдем со мной!..
Tell meСкажи мне...
Is there something to doЕсть ли чем заняться?
I'm going crazy with boredomЯ схожу с ума от скуки...
Come with meПойдем со мной!..
Tell meРасскажешь мне...
Grey sky over a black townУнылое небо над мрачным городом.
I can feel depressionЯ ощущаю уныние
All aroundПовсюду...
You've got your leather boots onНа тебе твои кожаные сапоги...
I can't stand another drinkЯ больше не могу пить...
It's surprising this townУдивительно, этот город
Doesn't sinkНе утопить...
You've got your leather boots onНа тебе твои кожаные сапоги...
Your pretty dress is oil stainedТвое прекрасное платье запачкано маслом,
From working too hardТы упорно работала...
For too littleСовсем недолго...
You've got your leather boots onНа тебе твои кожаные сапоги...
You're feeling the boredom tooТебе тоже скучно...
I'd gladly go with youЯ бы был рад прогуляться с тобой...
I'd put your leather boots onЯ бы надел твои кожаные сапоги...
I'd put your pretty dress onЯ бы надел твое прекрасное платье...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something to do — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Some great reward
(1984)
-
1.
Something to do
-
2.
Lie to me
-
3.
People are people
-
4.
It doesn't matter
-
5.
Stories of old
- 6. Somebody
-
7.
Master and servant
-
8.
If you want
-
9.
Blasphemous rumours