Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Pipeline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
7
Pipeline
Трубопровод
Get out the craneВывози подъемный кран.
Construction time againОчередное строительство...
What is it this timeНу, что на сей раз?
We're laying a pipelineМы укладываем трубопровод...
Let the beads of sweat flowПусть пот льется ручьями,
Until the ends have met thoughПока два конца не встретятся.
Could take a long timeРабота над трубопроводом
Working on the pipelineМожет занять немало времени...
Taking from the greedyОтбираем у жадных —
Giving to the needyОтдаем нуждающимся...
On this golden dayВ этот прекрасный день
Work's been sent our wayРабота пошла по-нашему,
That could last a lifetimeРабота над трубопроводом
Working on the pipelineМожет занять всю жизнь...
From the heart of our landОт самого сердца нашей земли —
To the mouth of the manВ уста человека...
Must reach him sometimeДо него когда-нибудь дойдет...
We're laying a pipelineМы укладываем трубопровод...
Taking from the greedyОтбираем у жадных —
Giving to the needyОтдаем нуждающимся...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pipeline — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Construction time again
(1983)
-
1.
Love, in itself
-
2.
More than a party
-
3.
Pipeline
-
4.
Everything counts
-
5.
Two minute warning
-
6.
Shame
-
7.
The landscape is changing
-
8.
Told you so
-
9.
And then