Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Dressed in black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
5
Dressed in black
В черном...
She's dressed in black againОна снова в черном...
And I'm falling down againИ я вновь срываюсь,
Down to the floor againСрываюсь наземь вновь...
I'm begging for more againЯ вновь молю о большем,
But oh what can you doНо, о, что тут поделаешь?!.
When she's dressed in blackКогда она снова в черном...
My mind wanders endlesslyМой разум бесконечно скитается
On paths where she's leading meПо тропам, на которые она вывела меня
With games that she likes to playИграми, что так любит,
And words that she doesn't sayИ словами, что не произнесла...
Not when we're aloneА теперь мы одиноки...
And she's dressed in blackИ она снова в черном...
As a picture of herselfТочно портрет самой себя —
She's a picture of the worldОна портрет целого мира,
A reflection of youОтражение тебя,
A reflection of meОтражение меня...
And it's all there to seeИ ты увидишь это...
If you only give inКак только сдашься
To the fire withinПожару внутри...
Dressed in black againСнова в черном...
Shadows fall onto meНа меня падают тени,
As she stands there over meКогда она стоит надо мной
And waits to encompass meИ ждет, чтобы захватить меня...
I lay here helplesslyА я лежу беззащитный...
But oh what can you doНо, о, что тут поделаешь?!.
When she's dressed in blackКогда она снова в черном...
Dressed in black againСнова в черном...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dressed in black — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Black celebration
(1986)
-
1.
Black celebration
-
2.
Fly on the windscreen
-
3.
A question of lust
-
4.
Sometimes
-
5.
It doesn't matter Two
-
6.
A question of time
-
7.
Stripped
-
8.
Here is the house
-
9.
World full of nothing
-
10.
Dressed in black
-
11.
New dress
-
12.
Breathing in fumes
-
13.
But not tonight
-
14.
Black day