Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
It doesn't matter Two
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
18
It doesn't matter Two
Это не имеет никакого значения 2
As I lay here with youЯ лежу с тобой здесь,
The shame lies with usИ стыд лежит рядом с нами...
We talk of love and trustМы говорим о любви и доверии,
That doesn't matterКоторые не имеют никакого значения....
Though we may be the last in the worldИ, хотя мы можем оказаться последними людьми на Земле,
We feel like pioneersМы ощущаем себя первопроходцами,
Telling hopes and fearsОбсуждающими друг с другом
To one anotherСвои страхи и надежды...
And oh what a feelingИ, о, что за чувство
Inside of meВо мне!
It might last for an hourОно может продлиться лишь час...
Wounds aren't healingРаны не заживают
Inside of meВо мне...
Though it feels good nowИ, хотя сейчас мне хорошо,
I know it's only for nowЯ знаю, что это только сейчас...
The feeling is intenseЧувства на пределе...
You grip me with your eyesТы овладеваешь мною одним взглядом...
And then I realiseНо затем я понимаю,
It doesn't matterЧто это не имеет никакого значения...
Первая песня с аналогичным названием вышла на альбоме «Some great Reward». Поэтому данная композиция и промаркирована под номером 2)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It doesn't matter Two — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Black celebration
(1986)
-
1.
Black celebration
-
2.
Fly on the windscreen
-
3.
A question of lust
-
4.
Sometimes
-
5.
It doesn't matter Two
-
6.
A question of time
-
7.
Stripped
-
8.
Here is the house
-
9.
World full of nothing
-
10.
Dressed in black
-
11.
New dress
-
12.
Breathing in fumes
-
13.
But not tonight
-
14.
Black day