Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Here is the house
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
15
Here is the house
Этот тот самый дом
Here is the houseЭтот тот самый дом,
Where it all happenedГде все и случилось...
Those tender momentsТе нежные моменты —
Under this roofПод этой крышей...
Body and soul come togetherТело и душа сливаются воедино,
As we come closer togetherВедь мы становимся все ближе...
And as it happensИ все это происходит,
It happens hereЭто происходит здесь,
In this houseВ этом доме...
And I feel your warmthИ я чувствую твое тепло.
And it feels like homeИ ощущение, будто я дома.
And there's someoneИ телефон звенит
Calling on the telephoneОт чьих-то звонков...
Let's stay homeДавай останемся дома,
It's cold outsideСнаружи такой холод!
And I have so muchА мне во многом
To confide to youНадо тебе признаться...
With or without wordsНа словах или без слов
I'll confide everythingЯ признаюсь во всем...
Here is the houseЭтот тот самый дом,
Where it all happenedГде все и случилось...
Those tender momentsТе нежные моменты —
Under this roofПод этой крышей...
Body and soul come togetherТело и душа сливаются воедино,
As we come closer togetherВедь мы становимся все ближе...
And as it happensИ все это происходит,
It happens hereЭто происходит здесь,
In this houseВ этом доме...
So we stay at homeМы остались дома,
And I'm by your sideИ я рядом с тобой.
And you knowИ ты знаешь о том,
What's going on insideЧто творится во мне —
Inside my heartВ моем сердце...
Inside this houseВ этом доме...
And I just want toИ я просто хочу
Let it out for youПоделиться этим с тобой...
And I feel your warmthИ я чувствую твое тепло.
And it feels like homeИ ощущение, будто я дома.
And I feel your warmthИ я чувствую твое тепло.
And it feels like homeИ ощущение, будто я дома.
Here is the houseЭтот тот самый дом,
Where it all happenedГде все и случилось...
Those tender momentsТе нежные моменты —
Under this roofПод этой крышей...
Body and soul come togetherТело и душа сливаются воедино,
As we come closer togetherВедь мы становимся все ближе...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Here is the house — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Black celebration
(1986)
-
1.
Black celebration
-
2.
Fly on the windscreen
-
3.
A question of lust
-
4.
Sometimes
-
5.
It doesn't matter Two
-
6.
A question of time
-
7.
Stripped
-
8.
Here is the house
-
9.
World full of nothing
-
10.
Dressed in black
-
11.
New dress
-
12.
Breathing in fumes
-
13.
But not tonight
-
14.
Black day