Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love (Delerium)

Love

Любовь


Evie,
My heart is broken in two
Now I feel no sense of certainty
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me...

You ask yourself what do you know...
I know I'll always love you, baby
And you'll ask me how I feel about you... (I'll tell you)
I know I'll always love you!

Evie,
I feel unloved and lost
I feel no sense of safety,
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me...

You ask yourself, what do you know...
I know I'll always love you, baby
And you'll ask me how I feel about you...
I know I'll always love you!

I will take you away from yourself
(Yes I will, I'll take you, baby)
For a while, back to each year
That I have loved you

Иви,
Моё сердце совершенно разбито,
Я потеряла уверенность,
Существуют ли какие-либо гарантии в этой жизни?
Скажи мне...

Ты спрашиваешь себя, что тебе известно...
Я знаю, что всегда буду любить тебя, малыш
И ты спросишь меня, что я чувствую к тебе... (я скажу тебе)
Я знаю, что всегда буду любить тебя!

Иви,
Я чувствую себя нелюбимой и потерянной,
Я не чувствую себя в безопасности,
Возможно ли что-то гарантировать в этой жизни?
Скажи мне...

Ты спрашиваешь себя, что ты знаешь...
Я знаю, что всегда буду любить тебя, малыш
И ты спросишь меня, что я чувствую к тебе...
Я знаю, что всегда буду любить тебя!

Я избавлю тебя от всех проблем
(Да, я заберу тебя милый)
На какое-то время, возвращаясь в те времена,
Что я любила тебя.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love — Delerium Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre