Войти с форума
Регистрация на форуме
Delerium — перевод песни
Truly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delerium появятся новые переводы
5.0
1
Truly
По-настоящему
I know good things, I know bad as wellСо мной случались как хорошие вещи, так и плохие.
Any witness of the world will tellЛюбой свидетель мира скажет, что
If there is sorrow, then there is beauty and trustЕсли существует печаль, то существует красота и надежда,
A secret pearl inside the heart of us...Тайная жемчужина внутри сердца каждого из нас...
So truly, if there is light then I want to see itДействительно, если есть свет, тогда я хочу увидеть его,
Now that I know what I am living forТеперь я знаю, для чего я живу,
Truly, if there is joy then I want to feel itДействительно, если есть радость, я хочу почувствовать её,
Here in this world is where I want to beЗдесь, в этом мире, где я хочу быть,
'Cause I can't cry anymoreПотому что я не могу больше плакать.
And there is magic now, under blood red trees,Сейчас, под кроваво-красными деревьями, существует магия,
All the sky will scream a mysteryИ небо будет излучать тайны.
But if we're strangers here, from the day we are bornНо если мы здесь чужие, со дня нашего рождения,
Why be afraid of freedom if it is yours?Почему мы боимся свободы, если она принадлежит нам?
All the world is calling, calling out my nameВселенная зовёт, кричит моё имя,
All the world is saying it won't be the sameВселенная уверяет, что всё не будет как прежде,
All the sky is showing how it's gonna beНебеса показывают, как будет на этот раз,
But I'm scared and I'm tired of being like me...Но мне страшно и я устала быть собой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Truly — Delerium
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delerium
Delerium — редкий проект, который вырос из индустриального подполья и пришёл к международному успеху, не потеряв собственной атмосферы. Эта биография прослеживает путь Билла Либа и Риса Фулбера от тёмного эмбиента конца 1980-х до эпохи Silence, Poem, Chimera и поздних альбомов, где фирменная меланхолия осталась на месте.
полная биографияЭтот альбом
Chimera
(2003)
- 1. Love
-
2.
After all
- 3. Just a dream
- 4. Run for it
- 5. Truly
- 7. Touched
- 9. Fallen
- 10. Orbit of me
- 11. Magic
- 13. Returning