lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Apocalypse & chill

Delain — перевод и текст песни
The greatest escape

Delain Apocalypse & chill (2020) The greatest escape
5.0 6
The greatest escape
The greatest escape
Delain

The greatest escape

Величайшее спасение

You're the blue noteТы — блюзовая нота,
You are sad like a melodyТы грустный, как мелодия
In minor keyВ минорной тональности.
You sway, you floatТы качаешься, ты плывёшь,
For whenever you touch the groundИбо всякий раз, когда касаешься земли,
It drags you downОна притягивает тебя.
If I couldЕсли бы я могла,
I'd make your heart unbrokenЯ бы сделала так, чтоб твоё сердце не разбилось.
I'd make these words unspokenЯ бы оставила эти слова невысказанными.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you, me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you, me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
You forsake meТы бросаешь меня
For the ones that we left behindРади тех, кого мы оставили в прошлом.
They left you blindОни сделали тебя слепым.
Sometimes it seemsИногда кажется,
Like you forgot the miseryЧто ты забыл о страданиях.
I'd set you free but youЯ бы освободила тебя, но тебе
You miss the thrill of violenceНе хватает остроты от жестокости.
Thank me with utter silenceПоблагодари меня молчанием
For taking you awayЗа то, что я забрала тебя.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you, me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you, me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение,
It's between you, me and the seaЭто между тобою, мной и морем.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение.
It's the greatest escapeЭто величайшее спасение.
Cut through the highest wavesРассекая самые высокие волны,
Finding your soul a havenНайди своей душе пристанище,
Water the garden over your graveПоливай сад, растущий на твоей могиле.
Cut through the highest wavesРассекая самые высокие волны,
Finding your soul a havenНайди своей душе пристанище.
Cut through the highest wavesРассекая самые высокие волны,
Finding your soul a havenНайди своей душе пристанище,
Water the garden over your graveПоливай сад, растущий на твоей могиле.
Katy Noxx

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The greatest escape — Delain Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Delain

Delain

Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.

полная биография
Угадай мелодию! Delain Играть >

Видео

Топ сегодня