Войти с форума
Регистрация на форуме
Delain — перевод песни
One second
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
5.0
3
One second
Секунда
Don't want to close my eyes againНе хочу больше закрывать глаза.
'Cause every time I do you're thereСтоит их закрыть, и я всё время вижу тебя
With smug look on your faceС самодовольным видом.
Don't want to fall asleep againНе хочу больше засыпать,
'Cause every time I dreamВедь каждый раз во сне
I love and lose youЯ люблю и теряю тебя.
Over and over againСнова и снова и снова...
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
Against the oddsВопреки всему,
Despite myselfВопреки себе.
Yeah, just one second to loveДа, всего секунда, чтобы полюбить.
Just one second to loveВсего секунда, чтобы полюбить...
It doesn't really matter howНеважно, сколько
Much time has passedВремени прошло.
It always goes to showЭто всегда видно.
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
Against the oddsВопреки всему,
Despite myselfВопреки себе.
Yeah, just one second to loveДа, всего секунда, чтобы полюбить.
Just one second to loveВсего секунда, чтобы полюбить...
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
It takes a second just to fall in loveДостаточно секунды, чтобы влюбиться.
Against the oddsВопреки всему,
Despite myselfВопреки себе.
Yeah, just one second to loveДа, всего секунда, чтобы полюбить.
Just one second to loveВсего секунда, чтобы полюбить...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One second — Delain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биографияЭтот альбом
Apocalypse & chill
(2020)
- 1. One second
- 2. We had everything
- 3. Chemical redemption
-
4.
Burning bridges
- 5. Vengeance
- 6. To live is to die
- 7. Let's dance
- 8. Creatures
-
9.
Ghost House Heart
- 10. Masters of destiny
- 11. Legions of the lost
- 12. The greatest escape
-
13.
Combustion