Перевод песни Hideaway paradise (Delain)

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge
I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Feel the tension build
Before the lightning strikes and thunder sounds
Faint echoes call me down
Whispering they call me down

There's a place in my mind
Where you can't sow your blight
Where nothing flows on but the ether
And the cares of the world become weightless
And I always hear the call

Let the world keep turning above me
Voices broken in the dark
As the storm is raging above me
Let me hide away here on my own

Hideaway paradise

Feel the distance grow
Between two hearts that lose touch in the crowd
The storm is bearing down
Whispered echoes call me down

There's a place deep within
Where you can't enter in
A place that is mine, my own shelter
Where the storm and the crowd become noiseless
And I always feel the call

Let the world keep turning above me
Voices broken in the dark
As the storm is raging above me
Here you won't ever control

Let the world keep turning above me
Voices broken in the dark
As the storm is raging above me
Let me hide away here on my own

I'm standing on the edge, I'm standing on the edge
I'm standing on the edge, I'm standing on the edge

Hideaway paradise

Let the world keep turning above me
Voices broken in the dark
As the storm is raging above me
Let me hide away here on my own

Hideaway paradise
Hideaway paradise

Я стою на краю, я стою на краю,
Я стою на краю, я стою на краю

Почувствуй, как растёт напряжение
Перед ударом молнии и раскатом грома.
Тихие отголоски упрекают меня,
Шёпотом они упрекают меня.

В моём сознании есть место,
Где ты не сможешь посеять свою порчу,
Где ничто не течёт, кроме эфира,
И мирские тяготы становятся невесомыми,
И я всегда слышу зов

Пусть мир продолжает вращаться надо мной.
Голоса оборваны в темноте.
Пока буря бушует надо мной,
Дайте мне спрятаться здесь в одиночестве

Спрятанный рай

Почувствуй, как растёт расстояние между
Двумя сердцами, разделёнными в толпе.
Буря надвигается,
Шёпот эха зовет меня вниз

Глубоко внутри есть место,
Куда ты не можешь войти,
Моё место, моё собственное убежище,
Где не слышно ни бури, ни толпы,
И я всегда чувствую зов

Пусть мир продолжает вращаться надо мной.
Голоса оборваны в темноте.
Пока буря бушует надо мной,
Здесь у тебя никогда не будет власти

Пусть мир продолжает вращаться надо мной.
Голоса оборваны в темноте.
Пока буря бушует надо мной,
Дайте мне спрятаться здесь в одиночестве

Я стою на краю, я стою на краю,
Я стою на краю, я стою на краю

Спрятанный рай

Пусть мир продолжает вращаться надо мной.
Голоса оборваны в темноте.
Пока буря бушует надо мной,
Дайте мне спрятаться здесь в одиночестве

Спрятанный рай
Спрятанный рай