Перевод текста песни
The cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
The cold
Холод
Frozen winter moonlightЗастывший зимний лунный свет,
Fading pages coldХолод выцветших страниц.
Stars must fall to unbindЗвёзды должны упасть, чтобы раскрыть
Story's end untoldКонец нерасказанной истории.
It's the story of our timeЭто история о нашем времени
And the winter that settled over usИ о зиме, которая пала на наши головы,
In a book with loose pagesНаписанная в книге с недостающими страницами.
Oh don't slip awayО, не ускользай,
I need you to stay forever mineМне нужно, чтобы ты навсегда остался моим.
I'm awaiting the sunriseЯ жду восхода солнца,
To awaken my frozen heart for youЧтобы пробудить для тебя моё замёрзшее сердце,
But the dead of the night deepens the coldНо непроглядной ночью мороз лишь крепчает.
Frozen winter moonlightЗастывший зимний лунный свет,
Fading pages coldХолод выцветших страниц.
Stars must fall to unbindЗвёзды должны упасть, чтобы раскрыть
Story's end untoldКонец нерасказаннной истории.
It's a story of moonlightЭто история о лунном свете
And the glimmer of ice that captured usИ мерцании льда, которое пленило нас так,
With the daylight forsakenЧто мы забыли о свете дня.
Please undo the chainsПрошу, сломай оковы,
We can't slowly fade into the nightМы не можем медленно раствориться в ночи.
I'm awaiting the sunriseЯ жду восхода солнца,
To awaken my frozen heart for youЧтобы пробудить для тебя моё замёрзшее сердце,
But the dead of the night deepens the coldНо непроглядной ночью мороз лишь крепчает.
Frozen dreams of the sunriseМорозные сны о восходе солнца
Can't awaken a warm side of the moonНе могут пробудить тёплую сторону луны,
And the dead of the night deepens the coldИ непроглядной ночью мороз лишь крепчает.
Fading pictures on the wallВыцветшие фотографии на стене
Cannot warm us anymoreБольше не греют наше сердце.
I'm awaiting the sunriseЯ жду восхода солнца,
To awaken my frozen heart for youЧтобы пробудить для тебя моё замёрзшее сердце,
But the dead of the night deepens the coldНо непроглядной ночью мороз лишь крепчает.
Frozen dreams of the sunriseМорозные сны о восходе солнца
Can't awaken a warm side of the moonНе могут пробудить тёплую сторону луны,
And the dead of the night deepens the coldИ непроглядной ночью мороз лишь крепчает.
Frozen winter moonlightЗастывший зимний лунный свет,
Fading pages coldХолод выцветших страниц.
Stars must fall to unbindЗвёзды должны упасть, чтобы раскрыть
Story's end untoldКонец нерасказаннной истории.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The cold — Delain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биография