A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dark waters

Delain — перевод песни
Underland

Delain Dark waters (2023) Underland

5.0

8

Underland

Delain

Underland

Подземье

Watch out in your emotionОсторожнее с эмоциями,

Throw down all your stonesВыбрось все свои камни,

Keep out far from UnderlandДержись подальше от Подземья,

Don't fall down againНе упади туда снова!

Don't fall into madnessНе впади в безумие,

Don't follow the black rabbitНе иди за чёрным кроликом,

Don't go down that hole nowНе спускайся же в эту нору!

Nothing can erase the falloutНичто не сотрёт последствия!

Down below devils prayВнизу молятся демоны

And angels curse holy waysИ ангелы проклинают святые пути.

Upside down, inside outВверх тормашками, наизнанку,

Nothing right or sane can be foundНичего правильного и разумного там не найдёшь.

You can rage, you can fight, storm the gates of hellТы можешь беситься, можешь бороться, штурмовать ворота ада,

By your anger you'll be swallowedНо гнев поглотит тебя целиком.

Lose yourself in the fray of a red-lit hazeТы потеряешь себя, когда красная пелена застит глаза,

And awaken shame and sorrowИ очнёшься, чувствуя стыд и печаль.

Can't hide from your damnationОт проклятия не спрячешься,

Your crimes are your ownТвои преступления — дело только твоих рук.

Black eyes watch from UnderlandЧёрные глаза смотрят из Подземья,

To drag you down againЖелая снова утащить тебя вниз.

Don't fall into madnessНе впади в безумие,

Don't follow the black rabbitНе иди за чёрным кроликом,

Don't go down that hole nowНе спускайся же в эту нору!

Nothing can erase the falloutНичто не сотрёт последствия!

Down below devils prayВнизу молятся демоны

And angels curse holy waysИ ангелы проклинают святые пути.

Upside down, inside outВверх тормашками, наизнанку,

Nothing right or sane can be foundНичего правильного и разумного там не найдёшь.

You can rage, you can fight, storm the gates of hellТы можешь беситься, можешь бороться, штурмовать ворота ада,

By your anger you'll be swallowedНо гнев поглотит тебя целиком.

Lose yourself in the fray of a red-lit hazeТы потеряешь себя, когда красная пелена застит глаза,

And awaken shame and sorrowИ очнёшься, чувствуя стыд и печаль.

High toll, belowВысокую цену

For you will pay what you oweЗаплатишь ты там внизу, ибо ты задолжал.

Shame and sorrowСтыд и печаль,

For you will reap what you sowИбо пожнёшь ты то, что посеял.

Don't fall, don't fall down that hole againНе упади, не упади в эту нору снова,

For you will break more than you can mendИбо ты сломаешь больше, чем способен исправить.

Rise up above the fell haze of redБудь выше мерзкого гнева, что застилает тебе глаза,

Laying that deadly nature to restПокончи с его смертоносной природой!

You can rage, you can fight, storm the gates of hellТы можешь беситься, можешь бороться, штурмовать ворота ада,

By your anger you'll be swallowedНо гнев поглотит тебя целиком.

Lose yourself in the fray of a red-lit hazeТы потеряешь себя, когда красная пелена застит глаза,

And awaken shame and sorrowИ очнёшься, чувствуя стыд и печаль.

... развернуть комментарий

Katy Noxx

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Underland — Delain Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Delain

Delain

Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.

полная биография

Этот альбом

Dark waters

Dark waters (2023)

Угадай мелодию! Delain Играть >

Видео

Топ сегодня