lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zunge

Lindemann — перевод и текст песни
Zunge

Lindemann Zunge (2023) Zunge
5.0 51
Zunge
Zunge
Lindemann

Zunge

Язык

Da ist ein Loch in dem GesichtЕсть одна дырка на лице,
Das ist der Mund, mit dem man sprichtИ это — рот, которым говорят.
Aus den Gedanken fällt ein WortМысль порождает слово,
Die Zunge sorgt für WorttransportЯзык занимается его доставкой.
Ich suche Fragen auf jede AntwortЯ ищу вопросы на каждый ответ,
Muss alles sagen, jetzt und immerfortМне надо всё говорить, вот прям сейчас и всегда.
Ich kann sie sprechen oder singenЯ могу проговорить или пропеть,
Die Worte zwingenСлова вырываются сами.
Meine Zunge hat keinen KnochenУ меня язык без костей,
Und so sag' ich, was ich willИ потому я говорю, что вздумается.
Ach, mein Herz, das ist gebrochenАх, сердце моё разбито,
Doch es schlägt noch, steht nie stillНо оно продолжает биться, не утихает.
Meine ZungeМой язык!
Da ist ein Loch in dem GesichtЕсть одна дырка на лице,
Denn ohne Sprache geht es nichtВедь без разговоров жить нельзя,
Doch kommt es vor, dass man sich irrtНо бывает и так, что легко ошибиться,
Wenn Herz und Geist so sehr verwirrtКогда сердце и разум в таком замешательстве.
Ich muss es sagen, kann mich nicht zügelnМне нужно сказать, я не могу сдержаться,
Es ist der Wind unter meinen FlügelnМои крылья подхватывает ветер,
Ist der Sturm unter meinen SchwingenКрылья несёт буря,
Die Worte zwingenСлова вырываются сами.
Meine Zunge hat keinen KnochenУ меня язык без костей,
Und so sag' ich, was ich willИ потому я говорю, что вздумается.
Ach, mein Herz, das ist gebrochenАх, сердце моё разбито,
Doch es schlägt noch, steht nie stillНо оно продолжает биться, не утихает.
Meine ZungeМой язык!
Das feine Wort war stets mein FeindКрасивое слово — враг мой,
So viele Worte nicht so gemeintТак много слов восприняты неправильно,
So viel Sprache, so gemeinТак много трёпа, такая грубость,
So viele haben so viel geweintСколь многие пролили реки слёз!
Meine Zunge hat keinen KnochenУ меня язык без костей,
Und so sag' ich, was ich willИ потому я говорю, что вздумается.
Ach, mein Herz, das ist gebrochenАх, сердце моё разбито,
Doch es schlägt noch, steht nie stillНо оно продолжает биться, не утихает.
Meine Zunge ist gefangenМой язык в плену
Und sie kann sich nicht befrei'nИ освободиться не может,
Deine Zähne weiße ZangenТвои зубы, белые щипцы,
Kann nicht singenНе могу ни петь,
Nicht mal schrei'nНи даже кричать.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 сентября 2023
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zunge — Lindemann Рейтинг: 5 / 5    164 мнений

Lindemann

Lindemann

Lindemann — немецко-шведский проект Тилля Линдеманна и продюсера Петера Тэгтгрена, громко заявивший о себе двумя альбомами: англоязычным Skills in Pills (2015) и немецким F & M (2019). Проект прославился мощным индустриально-металлическим звучанием, клиповым размахом и концертным релизом Live in Moscow (2021), а в 2020-м участники официально завершили сотрудничество.

полная биография

Этот альбом

Zunge
Zunge (2023)
Угадай мелодию! Lindemann Играть >

Видео

Топ сегодня