Перевод песни Are you done with me (Delain)

This city drinks and roars
each word so meaningless
Each word especially yours
echoes inside my head

Well can't you see
I won't let you get your way
let you get the best of me
I just need to know
Are you done with me?

Are you done with me?
and if you are won't you just let me be
I try to understand your
reasons for leaving
I cannot believe it

This city drinks and screams
this night will never end
This city made of dreams
my dreams have turned to sand

Well can't you see
I won't let you get your way
let you get the best of me
I just need to know

Are you done with me
and if you are won't you just let me be
I try to understand
your reasons for leaving
I cannot believe it

So are you done with me?
Are you honestly?
Did you realize that I can't be all you need
Are you done with me?
Are you honestly?
If love is gone then I am done again.

Are you done with me.....

В этом городе пьют и кричат,
Каждое слово бессмысленно.
Каждое слово, сказанное тобой,
Эхом отдается в моей голове.

Разве ты не видишь,
У тебя ничего не выйдет,
Я не позволю тебе превзойти меня.
Мне просто нужно знать,
Мы расстаемся?

Мы расстаемся?
Если так, то почему ты не оставишь меня в покое?
Я пытаюсь понять,
Почему ты уходишь.
Мне трудно в это поверить.

В этом городе пьют и шумят,
Ночь никогда не закончится.
Этот город соткан из мечтаний,
Но мои мечты превратились в песок.

Разве ты не видишь,
У тебя ничего не выйдет,
Я не позволю тебе превзойти меня.
Мне просто нужно знать,

Мы расстаемся?
Если так, то почему ты не оставишь меня в покое?
Я пытаюсь понять,
Почему ты уходишь.
Мне трудно в это поверить.

Мы расстаемся?
Серьезно?
Ты понял, что я не та, кто тебе нужен?
Мы расстаемся?
Серьезно?
Если любовь прошла и я больше не нужна тебе.

Мы расстаемся?