lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
We are the others

Перевод текста песни
Get the devil out of me

Delain We are the others (2012) Get the devil out of me
5.0 200
Get the devil out of me
Get the devil out of me
Delain
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Get the devil out of me

Изгони из меня дьявола

I don't know what to feelЯ не знаю, что чувствовать.
I don't know what to sayЯ не знаю, что сказать.
Oh I don't know what to doО, я не знаю, что делать.
what makes me treat you this wayПочему я так отношусь к тебе?
I get numb in my bonesМое тело немеет,
oh I get numb in my heartМое сердце замирает.
Why don't you leave me aloneПочему бы тебе не оставить меня в покое,
before I tear you apartПока я не убила тебя.
I'm no Jesus ChristЯ не Иисус Христос,
I'm the one mistakeЯ — ошибка,
that you love to hateКоторую тебе так нравится ненавидеть.
I apologizeЯ прошу прощения,
it's your destinyНо похоже твоя судьба —
to get the devil out of meИзгнать из меня дьявола.
I don't know what to doЯ не знаю, что делать.
it always ends the same wayВсе всегда заканчивается одинаково.
though I have been here beforeИ я проходила через это прежде
I know the rules to this gameИ знаю правила игры.
And though I try not to lose itЯ стараюсь не сдавать позиции,
in the end I will fallНо в конце я все равно проиграю.
better to have you in tearsЛучше видеть тебя в слезах,
then not to have you at allЧем не видеть совсем.
I'm no Jesus ChristЯ не Иисус Христос,
I'm the one mistakeЯ — ошибка,
that you love to hateКоторую тебе так нравится ненавидеть.
I'm no Jesus ChristЯ не Иисус Христос,
I'm the one mistakeЯ — ошибка,
that you love to hateКоторую тебе так нравится ненавидеть.
I apologizeЯ прошу прощения,
it's your destinyНо похоже твоя судьба —
to get the devil out of meИзгнать из меня дьявола.
If you think I'm hard to handleЕсли ты думаешь, что меня трудно приручить,
don't give up so easilyНе сдавайся так легко.
I just need a good exampleМне нужен хороший личный пример,
to be what I used to beЧтобы стать той, кем я была.
Get the devil out of meИзгони из меня дьявола.
I'm no Jesus Christ....Я не Иисус Христос...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get the devil out of me — Delain Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Delain

Delain

Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.

полная биография

Этот альбом

We are the others
Угадай мелодию! Delain Играть >

Видео

Топ сегодня