lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Perfect strangers

Nobody's home Перевод и текст песни Deep Purple

Deep Purple Perfect strangers (1984) Nobody's home
5.0 10
Nobody's home
Nobody's home
Deep Purple

Nobody's home

Никого нет дома

Nothing I can do about it Ничего не могу поделать с этим,
Maybe I won't even try Может, даже и не стану пытаться.
Your will is determined to kill any Ты подавляешь своей волей любой
Reason of mine Мой довод.
I see you coming Вот вижу, ты подходишь,
With that look in your eye Ну что за взгляд в твоих глазах.
You act like a king but you ain't got a thing У тебя королевские замашки, ан без царя
In your mind В голове.
And now there's nobody home И вот никого нет дома.
My belly is aching А у меня скрутило живот.
Your image is blown Твой образ исчез.
Your lights are burning bright Огни твоего дома ярко горят,
But nobody's home Но дома никого нет.
You talk about love and affection Ты талдычишь о любви и преданности,
If only you could А тебе знакомы эти чувства?
You're full of pride but there's nothing inside Ты полна гордыни, а внутри-то — пусто,
And you think you're so good Ты, вот, считаешь, что ты такая классная.
You know you got it coming to ya Знаешь, ты всё получишь сполна,
All things return Земля круглая.
You need me Я нужен тебе,
It's not gonna be my concern Но это уже будет не моя забота.
There's nobody home Никого нет дома.
Your message is changing Твои аргументы поменялись.
The children have grown Дети выросли.
Your lights are burning bright Огни твоего дома ярко горят,
But nobody's home Но дома никого нет.
There's nobody home Никого нет дома.
My belly is aching А у меня скрутило живот.
Your image is blown Твой образ исчез.
Your lights are burning bright Огни твоего дома ярко горят,
But nobody's home Но дома никого нет.
I hear you crying Слышу, ты плачешь.
What can I say Что тут скажешь?
You get what you give so Как аукнется, так и откликнется, так что
Forgive me as I turn away Прости, я ухожу.
There's nobody home Никого нет дома.
My belly is aching А у меня скрутило живот.
Your image is blown Твой образ исчез.
Your lights are burning bright Огни твоего дома ярко горят,
But nobody's home Но дома никого нет.
Nobody's home Никого нет дома.
A legend is dying Легенда умирает.
The seeds have been sown Семена уже посеяны.
Your lights are burning bright Огни твоего дома ярко горят,
But nobody's home Но дома никого нет.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 октября 2020
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nobody's home — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Deep Purple

Deep Purple

Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.

полная биография

Этот альбом

Perfect strangers
Угадай мелодию! Deep Purple Играть >

Видео

Топ сегодня