Перевод текста песни
Hey Joe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
Hey Joe
Эй, Джо
Hey Joe, where you goingЭй, Джо, куда это ты идёшь
With that gun in your handС пистолетом в руке?
Hey Joe, now tell me where you goingЭй, Джо, говорю, куда это ты направляешься
With that gun in your handС пистолетом в руке?
I'm going to shoot my ladyКуда? Пристрелить свою старуху.
Because I caught her messingЗастукал её
Around with another manС её любовником.
Yes, I'm going down to shoot my ladyДа, вот иду пристрелить свою старуху.
Because I caught her messingПотому что я застукал ее
Around with another manС её любовником.
Hey Joe, I heard you shotЭй, Джо, слышал, ты застрелил
Your woman downСвою женщину.
Hey Joe, I heard you shotЭй, Джо, я слышал, ты застрелил
Your woman downСвою женщину,
Right down to the groundУбил наповал?
Yes I did I shot herДа, я застрелил её.
You know I shot her because I caughtТы ведь знаешь, я застрелил ее, потому что
Her messing around townОна гуляла от меня со многими в этом городе.
Yes I did I shot herДа, я застрелил её.
I shot my woman becauseЯ застрелил свою женщину, потому что
She was messing around townОна гуляла от меня со многими в этом городе.
I gave her the gun, I shot her!Я вальнул её, застрелил, да!
Hey Joe, tell meЭй, Джо, послушай.
Where you going to run to now?Куда ж ты теперь собираешься бежать?
Hey Joe, come on tell meЭй, Джо, скажи-ка.
Where you going to run to?Куда ж ты собираешься бежать?
Don't you worry about meНе переживай за меня.
I'm going way down SouthПодамся на юг,
Way down SouthПрямиком на юг.
Where I'm going to be freeТам я буду свободен.
I'm going way down SouthПодамся на юг,
Way down SouthПрямиком на юг.
Maybe outside Mexico WayМожет, даже и не в Мексику.
I'm going to run, oh yeahПодамся в бега, о да!
"Hey Joe" — американская песня 1960-х годов, ставшая рок-стандартом и исполненная во многих музыкальных стилях сотнями различных исполнителей. В октябре 1966 года Джими Хендрикс записал песню "Hey Joe" для своего первого сингла с группой Jimi Hendrix Experience. Их версия стала хитом в Великобритании.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hey Joe — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биография