lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Synthetic generation

Deathstars — перевод песни
New dead nation

Deathstars Synthetic generation (2003) New dead nation
5.0 3
New dead nation
New dead nation
Deathstars

New dead nation

Новая мертвая нация

Did you feel how the bullet took you?Почувствовал ли ты, как тебя пронзила пуля?
Did you feel how easily your life got shed?Ощутил ли, как легко у тебя отняли жизнь?
Did you feel how the system shot you,Осознал ли, что тебя застрелила система,
9 mm through your fucking head!!!Пустила 9 миллиметров свинца в твою еб*чую башку?!
Well, I love it and I hate it and I take it and feed itЯ люблю это и ненавижу, принимаю это и выкармливаю,
I slay it and I fuck it and I suck it and I leave itУбиваю это и трахаю, а потом высасываю и выкидываю прочь.
The new dead nationНовая мертвая нация...
There's no illusion to chaseМы больше не гонимся за иллюзиями,
And each fucking time I get that shot in my faceИ каждый еб*ный раз я получаю пулю в лицо.
The new dead nationНовая мертвая нация.
So you felt how the bullet got you,Итак, ты почувствовал, как тебя настигла пуля,
and you felt how your vivid dreams fell deadКак все твои мечты и надежды разрушились,
And you felt how the system hit youИ ощутил, как тебя поразил выстрел системы,
Filled your heart with fucking leadНаполнил твое сердце еб*чим свинцом!
Well, I love it and I hate it and I take it and feed itЯ люблю это и ненавижу, принимаю это и выкармливаю,
I slay it and I fuck it and I suck it and I leave itУбиваю это и трахаю, а потом высасываю и выкидываю прочь.
The new dead nationНовая мертвая нация...
There's no illusion to chaseМы больше не гонимся за иллюзиями,
And each fucking time I get that shot in my faceИ каждый еб*ный раз я получаю пулю в лицо.
The new dead nationНовая мертвая нация.
I have the soul of a hologram, I have the tongue of a slaveУ меня душа голограммы и язык раба,
We are the preachers of today,Мы — современные проповедники,
Nothing true to preach anywayНе произносящие ни слова правды,
For this life and for these lies, so suffer the extremitiesТак пусть же все вокруг страдают из-за нашего вранья.
Well, I'll kill it for the lies,Что ж, за эту ложь я стану убивать,
And death diesИ пусть сама смерть умрет тоже.
Self-destruction at hand -Саморазрушение, казалось бы —
A way to live and shape your lifeИ есть способ устраивать свою жизнь.
But the further it goesНо с каждым днем
The more and more we stretch for the knifeМы все отчаяннее тянемся к ножу...
The new dead nationНовая мертвая нация...
There's no illusion to chaseМы больше не гонимся за иллюзиями,
And each fucking time I get that shot in my faceИ каждый еб*ный раз я получаю пулю в лицо.
The dead nationМертвая нация.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 февраля 2019
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Everything destroys you This is Deathstars
Everything destroys you Angel of fortune and crime Deathstars
Everything destroys you Midnight party Deathstars

Понравился перевод?

*****
Перевод песни New dead nation — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Deathstars

Deathstars

Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.

полная биография

Этот альбом

Synthetic generation
Угадай мелодию! Deathstars Играть >

Видео

Топ сегодня