Перевод песни Tschernobyl (Ost+Front)

Wir brauchen Luftveränderung,
Drum gehen wir auf die Reise,
Die Seele braucht Erholung
Auf ganz besondere Weise.

Der Alltag ist so grau,
Die Arbeit frisst uns auf,
Das haben wir uns verdient,
Wir fahren heut nach.

Tschernobyl — wo nicht nur die Sonne strahlt.
Tschernobyl — dort, wo das Leben tobt.
Tschernobyl — da hat man endlich seine Ruhe.
Tschernobyl — hier geht der Geist auf Wanderschaft,
Schöpft neue Kraft.

Wir atmen alle ganz tief durch (das tut so gut!),
Die Sonne spiegelt sich auf meinem Kopf,
Hier möchte ich für immer sein (das kannst du haben!),
Das Glück wird Wirklichkeit, denn ich bin in.

Tschernobyl — wo nicht nur die Sonne strahlt.
Tschernobyl — dort, wo das Leben tobt.
Tschernobyl — da hat man endlich seine Ruhe.
Tschernobyl — hier geht der Geist auf Wanderschaft,
Schöpft neue Kraft.

Нам необходима перемена места¹,
Для этого мы отправляемся в путь.
Душе необходим отдых,
Нечто особенное.

Будни серы,
Работа сжирает нас.
Мы заслужили это,
Едем сегодня в...

Чернобыль, где не только солнце испускает лучи.
Чернобыль, туда, где жизнь бушует.
Чернобыль, тут, наконец, обретают покой.
Чернобыль, здесь душа странствует,
Черпает новые силы.

Мы вдыхаем полной грудью (это так здорово!),
Солнечный свет блестит на моей голове.
Мне бы хотелось жить здесь вечно (ты сможешь это!)
Счастье становится реальностью, ведь я в...

Чернобылe, где не только солнце испускает лучи.
Чернобылe, туда, где жизнь бушует.
Чернобылe, тут, наконец, обретают покой.
Чернобылe, здесь душа странствует,
Черпает новые силы.