Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rape of virtue (Deathstars)

The rape of virtue

Изнасилование добродетели


You fall - so I walk away
Gone with your children's dreams of pain
And the deeper I reach,
I fear not the righteous speech

Did you ever speak that name?
A savaged word in vain
Because I know that you have a hunger
For cold and black

As I rape your soul of virtue
I am the god of lust and pain
Cold and black,
As I slay your soul of virtue
You are a slave of flesh and sin

You fall - so I walked away
And with dying children I play....
And the deeper we go,
You're an actor of a sinful show

You fell
So I raped your heart
Tore it out and ripped it apart

Protect your loved ones
Because it's only chaos I'm after
And you know I have a hunger
For the cold and black

Ты падаешь — и я удаляюсь
Вслед за мечтами твоих детей о боли.
Чем дальше — тем меньше
Я страшусь говорить правду.

Ты хоть когда-нибудь произносил это имя?
Искаженное, никем не слышимое?
Ибо я знаю, что ты отчаянно жаждешь...
Жаждешь холода и тьмы.

Я насилую твою светлую душу,
Ибо я — бог похоти и боли,
Холодный, темный,
Разрушающий твою добродетель,
Ведь ты — раб греховной плоти.

Ты падаешь — и я удаляюсь,
Чтобы поиграть с умирающими детишками,
И пока мы шагаем рядом,
Ты играешь в этом греховном спектакле.

Ты проиграл —
И я осквернил твое сердце,
Вырвал его из твоей груди и разорвал надвое.

Постарайся защитить своих близких,
Ведь я стремлюсь принести вам лишь хаос.
И ты знаешь, что я отчаянно жажду...
Жажду холода и тьмы.

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The rape of virtue — Deathstars Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.