Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Midnight party
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deathstars появятся новые переводы
5.0
6
Midnight party
Вечеринка в полночь
Second by the secondСекунда за секундой,
And minute by the minuteМинута за минутой,
The second by the secondОдна секунда за другой,
And 1, 2, 3, 4И... раз, два, три, четыре,
Second by the secondСекунда за секундой,
And minute by the minuteМинута за минутой,
The second by the secondОдна секунда за другой,
And 1, 2, 3, 4И... раз, два, три, четыре,
(Party)(Вечеринка)
(Party)(Вечеринка)
It starts at fourНачало — в четыре,
I'm at the doorЯ стою на пороге,
It's high fiveУже пять, как круто,
Never more aliveЖивее некуда,
It licks sixПочти шесть,
Break the crucifixСломай распятие,
Oh, sevenОх, семь,
Exit heavenВремя выйти из рая.
We'll meet up thereМы встретимся там, наверху,
Shine on neverwhereОзарим сиянием Ничто,
Leave all the earthly delightsПозабудем все земные блага,
Face white, all its lightsУзрим белый свет,
Do the ritesПроведем ритуалы.
When it's midnightКогда наступает полночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь,
MidnightПолночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь.
It cracks at nineВ девять оно начинает трескаться
Explodes all fineИ замечательно взрывается,
It lines tenДоходит до десяти,
High time againИ время снова настало,
It's elevenВ одиннадцать —
ArmageddonАрмагеддон,
Oh midnightО, полночь,
Cut up the white lightРассеки на части белое сияние!
We'll meet down hereМы встретимся там, внизу,
In shock for neverwhereВ шоке от увиденного Ничто,
See all the cities' lightsУзрим городские огни,
Face Dis, all its sightsОкинем взглядом Дис1 и все его виды,
Do the ritesПроведем ритуалы.
When it's midnightКогда наступает полночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь,
MidnightПолночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь.
I want you, I want you hereЯ хочу, чтобы ты была здесь,
I want you, I want you nearЯ хочу, чтобы ты была рядом,
I want you, I want you hereЯ хочу, чтобы ты была здесь,
The voice that speaks of thisГолос, что говорит об этом,
I want you, I want you nearЯ хочу, чтобы ты была рядом.
And we count eachИ мы считаем
Second by the secondСекунду за секундой,
And minute by the minuteМинуту за минутой,
The second by the secondОдну секунду за другой,
And 1, 2, 3, 4И... раз, два, три, четыре,
Second by the secondСекунда за секундой,
And minute by the minuteМинута за минутой,
The second by the secondОдна секунда за другой,
And 1, 2, 3, 4И... раз, два, три, четыре,
You are all aloneТы в полном одиночестве,
(You are all alone)(Ты совсем одна)
You are on your ownТы сама по себе,
(You are on your own)(Предоставлена самой себе).
MidnightПолночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь,
MidnightПолночь,
Night after nightОдна ночь за другой,
Midnight (party)(Вечеринка в) полночь.
Second by the secondСекунда за секундой,
And minute by the minuteМинута за минутой,
The second by the secondОдна секунда за другой,
And 1, 2, 3, 4И... раз, два, три, четыре,
Second by the secondСекунда за секундой,
And minute by the minuteМинута за минутой,
Every midnight (party)Каждую (вечеринку в) полночь
1, 2, 3, rewindРаз, два, три — и заново.
1) В "Божественной комедии" Данте Алигьери — город, который охватывает с шестого по девятый круги Ада.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Midnight party — Deathstars
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Deathstars
Deathstars — одна из самых узнаваемых шведских групп на стыке industrial metal и gothic metal. В этой биографии — путь от корней в Swordmaster и прорыва с Termination Bliss до аренных туров с Rammstein, долгой паузы и возвращения с альбомом Everything Destroys You в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
Everything destroys you
(2023)
-
1.
This is
-
2.
Midnight party
- 3. Anti all
- 4. Everything destroys you
-
5.
Between volumes and voids
-
6.
An atomic prayer
- 7. Blood for miles
-
8.
The churches of oil
- 9. The infrahuman masterpiece
- 10. Angel of fortune and crime